1 DICEMBRE 2007

SEMINARIO DEL COORDINAMENTO PROVINCIALE

“LA NOSTRA IDENTITà”

MATTINA: “Chi siamo?”

1. Progetti realizzati: progetto scuole, maratona, prog. sminamento, iniziative estive

- origine di queste iniziative

- quali sono i frutti e le delusioni di questi progetti?

- si è realizzato un reale incontro inter-etnico o solo un avvicinamento apparente?

- i bosniaci credono in queste iniziative o si limitano ad assecondare le nostre proposte?

2. Il dialogo con:

- le istituzioni bosniache (municipalità di Gracanica-Petrovo)

- la gente dei paesi e le associazioni locali

- i giovani

- le istituzioni italiane (ruolo della Provincia di PD e rapporti con le istituzioni comunali)

3. La struttura del Coordinamento Provinciale:

- la struttura attuale è adeguata alle iniziative che vogliamo proporre?

- come riusciamo a mettere a confronto i diversi “talenti” ed esperienze che caratterizzano ciascun comitato?

4. I nostri obiettivi:

- quali sono state finora le motivazioni che ci hanno spinto?

POMERIGGIO: “Chi vogliamo essere?”

5. I nostri obiettivi per il futuro - spazio aperto per il confronto:

- su quali settori vogliamo puntare per le nuove iniziative e progetti?

- ci sono già delle idee concrete? Sono arrivate proposte dai bosniaci? In che modo aumentare il loro coinvolgimento?

- come possiamo estendere la rete dei gemellaggi?

6. Le nostre risorse:

UMANE

• come impostare e gestire i nuovi progetti (redistribuzione dei compiti, nomina di responsabili, pianificazione organica delle attività…)?

• come coinvolgere nuovi volontari?

• quale formazione per i volontari?

• importanza di avere un punto di vista “interno” (ad es. esperienza di Antonio)

ECONOMICHE

• preferire iniziative di finanziamento comuni o limitarsi alla gestione di una cassa comune?

• partecipazione a bandi provinciali, regionali, centro servizi volontariato?

7. Collaborazione con soggetti esterni

- Istituzioni

- altre associazioni che operano nei Balcani o in settori diversi

- scuole

- possibili altri partner?

Varie:

- organizzazione di un convegno/seminario pubblico in primavera in occasione del 15° anniversario del primo viaggio in Bosnia

- intervento della Provincia a favore dell’ospedale di Gracanica

Da Unamano: spettacolo a Fontaniva - 1 dicembre

ciao, questa è una proposta del comitato Unamano per la serata del 1.dicembre

Ciao Elisa, ti scrivo per fare un invito a tutto il comitato provinciale. Il giorno coincide con quello del seminario, ma l'iniziativa è alla sera...se una delegazione del comitato volesse partecipare ci farebbe molto piacere:

Sabato 1 dicembre ore 21 al teatro di Fontaniva (vicino a Cittadella), commedia brillante e molto molto divertente: "l'oseo del maresao".

Una parte del ricavato sarà data al comitato unamano, uno degli attori della compagnia è Gianni (volontario del comitato Unamano)
Vi aspettiamo numerosi, appena possibile ti mando anche il volantino.
Grazie ciao

Silvia



--
Webmaster
A.v.i.p.
Sant'angelo di Piove(PD)
Italy
E-mail: <mailto: avip.santangelo@gmail.com>
Web: <http://avipblog.blogspot.com/>

Legge sulla Privacy Decreto Legislativo N° 196 del 30/06/2003 AVIP rispetta
la Vostra privacy. Se il vostro indirizzo e-mail è stato inserito
erroneamente o non desiderate ricevere ulteriori informazioni
sull'argomento, Vi preghiamo di comunicarcelo, facendo un Reply a questa
e-mail all'indirizzo di posta elettronica indicato e scrivendo "REMOVE" o
"UNSUBSCRIBE" nell'oggetto. Grazie.

Corso di bosniaco

Da Elisa Giubilato
ciao, questa è una bella proposta che arriva da Viviana..

ciao elisa, questo mi è arrivato da un ragazo che è venuto in bosnia
con qualche volta....forse potrebbe interessare anche ad altri comitati
padovani
Viviana

IL COLLETTIVO VAGABONDI DI PACE ORGANIZZA

CORSO DI LINGUA E CULTURA BOSNIACA ED EX-JUGOSLAVA A PARTIRE DA LUNEDI' 20 NOVEMBRE 2007

IL CORSO SI TERRA' AL LUNEDI' SERA PER 3-4 LUNED' AL MESE DAL 27 NOVEMBRE FINO A FINE MAGGIO PER UN TOTALE DI 20-25 LEZIONI

COSTO: 4 EURO ALL'ORA (8 EURO A LEZIONE) I PROVENTI DEL CORSO SERVONO A COPRIRNE LE SPESE (DISPENSE,
CD, DVD) E A FINANZIARE IL PROGETTO DI VOLONTARIATO INTERNAZIONALE "GIOCHAMO LA PACE – IGRAMO MIRU"

IL CORSO E' APERTO A TUTTI

ORARIO 19:30-21:30 LUNEDI' SERA
C/O "RAZZISMO STOP"
VIA GRADENIGO 8, PADOVA

PER INFORMAZIONI:

MARCO 3807078045

jezik_pad@vagabondidipace.org


Il corso prevede l'isegnamento della grammatica di base bosniaca, la formazione di un vocabolario minimo di 1000 parole, colloqui di esercitazione, la conoscenza della cultura e storia della Bosnia e della Ex-Jugoslavija tramite documenti, racconti, poesie, canzoni, filmati
Nell'ambito del corso verrà fornita la dispensa di grammatica, un minivocabolario, materiale audio visivo (canzoni, film, documenti storici filmati e scritti) su supporti cartacei, cd e dvd

Seminario provinciale 1 dicembre 2007

Sempre da parte di Elisa Giubilato

Carissimi,

vi informo che dopo la consultazione dei diversi comitati è stato deciso che il seminario/assemblea per tutti i volontari si terrà sabato 1 dicembre 2007 in Baracca da Lucia .

Mi spiace per quanti non potranno essere presenti, ma in conclusione era la data con il maggior numero di adesioni..

Il seminario inizierà alle ore 9.30 e continuerà anche al pomeriggio...dopo una doverosa pausa-pranzo: siete tutti invitati a portare cibarie e bevande!!!

Vi ricordo che è importante che ciascun comitato prepari e mi spedisca la lista degli argomenti per la preparazione della scaletta di discussione.

Un abbraccio e a presto,
Elisa

Assemblea/seminario provinciale: quando?

Da Elisa Giubilato:

carissimi,

come anticipato in una mail precedente, il provinciale ha deciso di fare
un'assemblea/seminario tra fine novembree inizio dicembre per fare il punto della situazione e aprire la riflessione e il confronto su alcuni argomenti.

Incrociando impegni dei vari comitati e delle persone che hanno preso parte al provinciale di ieri, sono emerse due possibili date:

• domenica 25 novembre
• sabato 1 dicembre

Vi ricordo che l'assemblea è prevista per l'intera giornata in modo che ci
sia tempo di discutere con calma ditutti gli argomenti.
Vi chiedo gentilmente di comunicare entro lunedì 12 novembre ad un referente di ciascun comitato la vostra disponibilità
in modo che possiamo scegliere la data con la partecipazione maggiore.
I luoghi proposti per lo svolgimento sono casa di Lucia o casa di Viviana ad
Abano, in modo che non ci siano problemi di prenotazione di posti pubblici o altro.

Chiedo inoltre a ciascun comitato di mandare entro il 19 di novembre (a me, Luigi e Marianna) una lista degli argomenti che ritiene importante
affrontare durante l'assemblea. Dai suggerimenti e dalle esigenze di tutti
verrà strutturata una scaletta di discussione per la giornata.

Grazie per la collaborazione, a presto

Elisa

Concerto Lake District per Spalle Larghe

Viviana di Spalle Larghe ci Scrive:

ciao,
puoi diffondere agli altri comitati...
Venerdì 9 Novembre alle 22 al Connamara di Torre (PD) suoneranno i Lake District i quali ci devolveranno il loro introito della serata....
quindi siete tutti invitati a dare man forte a questo gruppo, per altro
molto carino, che ci sta dando una mano...
grazie
viviana

Ecco l'articolo apparso nel sito Padovando.
Lake District in concerto , Il noto gruppo padovano si esibisce e l'eventuale incasso della serata verrà devoluto all'Associazione Spalle Larghe, un’associazione di volontariato che dal 2001 opera in Bosnia Erzegovina per sostenere la popolazione locale e promuovere la riconciliazione tra le etnie che si sono combattute durante la guerra del 1992-95. Insieme ad altri gruppi di volontari della Provincia di Padova, Spalle Larghe ha di recente organizzato una maratona per ragazzi e giovani - EcoSpreca 2007 – il cui tracciato ha unito il territorio serbo con quello croato-bosniaco, le due entità in cui la Bosnia è divisa. Attivo sulla scena musicale dal 1993, il gruppo padovano ha rappresentato per diversi anni una sintesi coinvolgente di vari stili e generi musicali, spaziando dal repertorio celtico-irlandese degli esordi fino a influenze d'oltreoceano (nord, centro e sud America), con incursioni anche verso il klezmer e la musica mediterranea, mantenendo lo spirito e l'approccio della musica da strada, schiva verso le influenze marcatamente commerciali Conamara Irish Land, via Madonna del Rosario, 91/a Torre, Padova, Ingresso gratuito, ore 22

Reportage maratona su "Il Reporter"

Da Elisa Giubilato

Ciao a tutti,

vi informo che al sito

http://www.ilreporter.com/

troverete la prima puntata del reportage di Luca Ferrari sull'ultimo viaggio in Bosnia (a cui ha partecipato con Idemo) e sulla maratona, ed un altro suo breve articolo sulla Bosnia. Le prossime due puntate del reportage usciranno sullo stesso sito mercoledì 7 e venerdì 9 novembre.
Se aprite la sezione Fotogallery, alla voce Viaggio in Bosnia ci sono anche alcune foto di Luca.

Buona settimana,

Elisa

Articolo su Eko Spreca 2007

Grazie a Dario Pellizzon ed Elisa Giubilato che anche scrive:

in allegato trovate un articolo di Luca (il ragazzo che è venuto in Bosnia con Idemo) comparso sulla Nuova Venezia di mercoledì 24 ottobre.Invito poi tutti a scrivere relazioni, riflessioni o quant'altro vogliate sugli avvenimenti del weekend in Bosnia. Una volta raccolto il materiale si pensava con Marianna di usarlo come base per farne una relazione sintetica da far girare a tutti e magari alla stampa, all'ambasciata, etc. In particolare chiedo un supporto a quanti hanno partecipato alle riunioni "ufficiali", io ho degli appunti sulla riunione maratona e sull'incontro con i sindaci e Marianna ha già preparato una bozza di relazione sulla riunione per il progetto scuole ma credo sarà utile integrare le nostre relazioni con le informazioni e anche con le impressioni personali raccolte anche da altri.

Grazie a tutti e a presto!Elisa

Dall'Ambasciata d'Italia, Sarajevo: Maratona Spreca 2007

Ricevo da Elisa Giubilato e pubblico volentieri:

Gentili organizzatori,
a nome dell'Ambasciatore Alessandro Fallavolita, ho il piacere di esprimere il sostegno e l'apprezzamento dell'Ambasciata d'Italia in Bosnia Erzegovina per la vostra iniziativa di domani, che contribuisce a creare un clima di riconciliazione tra le diverse comunità etniche della Bosnia Erzegovina.
Un saluto particolare ai partecipanti italiani, con l'auspicio di poter ricevere da voi notizie su come si sia svolta l'iniziativa.
Ancora auguri e a presto,

Tommaso Andria
Primo Segretario - Vice Capo Missione
Ambasciata d'Italia, Sarajevo

Bosnia Erzegovina: 50mila euro per lo sminamento

Padova, 16 ottobre 2007
Liberare 30mila metri quadrati di terra bosniaca dalle mine che, a distanza di undici anni dagli accordi di Dayton, continuano a mietere vittime, a impedire di coltivare i campi e allevare bestiame, a tenere lontani i turisti. E’ questo l’obiettivo di un progetto, di cui si è fatta promotrice la Provincia di Padova su proposta dell’assessore alla cooperazione internazionale Mauro Fecchio, che porterà in Bosnia Erzegovina 50mila euro per lo sminamento del territorio lungo il fiume Spreca, confine tra il Comune di Gracanica (gemellato con la Provincia di Padova), nel cantone di Tuzla, nella Federazione di Bosnia Erzegovina, e il Comune di Petrovo, nella regione di Doboj, nel territorio della Repubblica serbo-bosniaca. Il progetto è stato finanziato con 40mila euro dalla Regione Veneto, 7mila dalla Provincia di Padova e 3mila dal Comitato di Sostegno delle forze e iniziative di pace della provincia di Padova ed ha come partner locali i Comuni di Gracanica e di Petrovo, la protezione civile bosniaca e l’Ufficio BHMAC (ente che segue operativamente la fase dello sminamento e del controllo). Gracanica e Petrovo hanno sottoscritto, il 1. settembre 2006, insieme ad altre municipalità serbe e musulmane, il protocollo di Doboj, con l’obiettivo di collaborare per reperire fondi internazionali per lo sminamento del fiume Spreca e risolvere così un grave problema che paralizza l’attività agricola, la fruizione dei boschi, lo sviluppo dell’economia e del turismo. La zona, proprio per la sua collocazione di confine tra territori abitati da diverse etnie, fu teatro nel periodo bellico di una violentissima contesa tra le parti avverse. “Questo progetto - spiega Fecchio – contribuirà sensibilmente non solo alla sicurezza della popolazione, ma anche allo sviluppo economico del territorio e alla ripresa di quella convivenza pacifica multietnica e multiculturale che caratterizzavano la Bosnia Erzegovina prima della guerra, rimediando in parte a quelle contraddizioni che gli accordi di Dayton, pur ponendo fine a un sanguinosissimo conflitto, hanno sancito”. Si calcola che in tutta la Bosnia Erzegovina vi sono ancora circa 670mila mine disseminate nel terreno. L’assessore Fecchio si recherà personalmente in Bosnia Erzegovina per partecipare, sabato prossimo, 20 ottobre, alla maratona “Eko – Spreca 2007”, che rappresenta una simbolica occasione di incontro fra territori a maggioranza serba e musulmana, anche per valutare la possibilità di un’estensione del gemellaggio con Gracanica. “In una situazione che rimane di grande precarietà – conclude Fecchio – nella pressoché totale indifferenza della comunità internazionale, le comunità locali europee possono fare molto per portare finalmente una vera pace a queste popolazioni così duramente provate da un lungo ed estenuante conflitto”.
Tratto dal portale Provincia di Padova